Google+ RSS
Anglais Allemand France

FAQ - FAQ retraite


Nos Réponses

Si vous n'avez pas la nationalité française, vous avez droit à votre retraite française pour vos années de travail en France.

Pour la France, écrivez vite à la dernière caisse à laquelle vous avez cotisé en France pour demander votre relevé de carrière. Si vous avez cotisé à plusieurs caisses, écrivez au Centre des Travailleurs Migrants, ils feront la recherche pour vous. Ce relevé reflète l'ensemble des salaires sur lesquels vous avez cotisé pour votre vieillesse.
Pour les Etats-Unis, téléphonez au 1-800-772 1213, et demandez que l'on vous envoie un "Request for Earnings and Benefits Estimate Statement". Une fois que vous l'avez reçu, remplissez-le et envoyez-le à l'adresse indiquée. La Social Security américaine vous renverra une étude de ce à quoi vous avez droit.

Il suffit que vous écriviez à la dernière caisse de retraite à laquelle vous avez cotisé avant votre départ de France. Si vous ne savez plus, écrivez au Centre de Sécurité Sociale des Travailleurs Migrants en retraçant vos différents emplois.

 

Si vous avez la nationalité française, vous pouvez cotiser volontairement ou racheter des cotisations retraite avant le 31 décembre 2002. Vous obtiendrez un numéro de Sécurité Sociale le jour où vous demandez à racheter des cotisations de retraite. Attention, cela peut prendre jusqu'à six mois avant que vous ne receviez votre numéro.

A qui vous adresser ?
Si vous êtes salarié, adressez-vous à la Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Salariés, 15 av. Louis Jouhanneau, BP 266, 37002 Tours, Cedex.
Si vous êtes non salarié, adressez-vous à la Caisse professionnelle correspondant à votre statut.

Pour demander votre retraite française, vous devez, de toute façon, remplir le formulaire SSA 2490 de la Social Security américaine et le déposer à votre bureau local américain qui transmettra.
A la rubrique no 2 du formulaire, cochez uniquement la case "Retirement/Old age" du tableau "Type of Benefit Claimed from Foreign Country". Ne mettez rien dans "Type of Benefit claimed from the US", puisque vous n'avez pas encore droit à la retraite américaine.
Par la suite, quand vous atteignez l'âge de la retraite aux Etats-Unis, deux cas de figure peuvent se présenter:

Deux cas de figure peuvent se présenter:
1er cas : vous avez 10 ans ou plus de cotisations à la Social Security américaine. Il vous suffira de faire votre demande à votre bureau local dans les mêmes conditions qu'un Américain.
2e cas : vous avez moins de 10 ans de cotisations à la Social Security américaine. Quand vous voudrez prendre votre retraite américaine, remplissez un deuxième SSA 2490, cette fois-ci en cochant "Retirement/Old age" du tableau "Type of Benefit Claimed from The US" et déposez le à votre bureau local de Social Security. Que se passera t-il ensuite ?

Que se passera t-il ensuite ?
Votre dossier sera transmis au Bureau International de Baltimore. Ils se chargeront d'obtenir de la France votre relevé de carrière français. Ce calcul vous permettra d'atteindre les 10 ans de cotisations aux Etats-Unis. Baltimore renverra votre dossier au bureau local de Social Security américaine qui calculera votre pension de retraite en fonction de vos cotisations.